Le rapport expose ensuite la situation telle qu'elle se présentera avec la future loi
fédérale sur l'encouragement et la coordination des hautes écoles (LEHE). Cette loi ne prévoit aucune reconnaissance fédérale des diplômes du domaine des hautes écoles ni aucune protection des titres par le droit fédéral. Par conséquent, comme c'est le cas actuellement pour les diplômes des universités cantonales et des hautes écoles pédagogiques, les diplômes HES auront le statut de diplômes de hautes écoles spécialisées publiques (à l'avenir: hautes écoles spécialisées bénéficiant d'une accréditation d'institution), cantonales ou intercantonales, et la protection des titres sera régie par le droit cantonal.